Она подарила мне крайне ценный подарок.
Я могу выйти. Я перестал быть затворником.
Это начало моей жизни.
Я наконец-то могу идти вперед.
Ладно!
Эй!
А! Блин!
Папа, мама.
Могу я погулять на улице?
На улице? А, ладно.
Дорогой, Руди решил прогуляться самостоятельно!
Я уж думал, что это какая-то болезнь. Как время летит.
И правда.
Вы так волновались из-за этого?
Ты никогда не плакал.
Правда? Из меня получится сильный и красивый сын.
Меня беспокоит, что ты не похож на других детей.
Тебе не нравится рассудительность твоего старшего сына?
Нет, я не жалуюсь...
Ты ведь сам меня постоянно поучаешь, что я должен стать достойным наследником семьи Грэйрат.
Раз ты так хочешь, то приводи домой девушку или двух.
Ладно.
Выберу себе женщину не хуже мамы!
О!
И веди себя с остальными хорошо.
Мужская сила нужна не для того, чтобы задирать окружающих.
Знаю, отец.
Она нужна для того, чтобы красоваться перед девушками!
Верно.
Нет, не верно!
Шучу!
Она для защиты слабых, верно?
Да, верно.
Тогда я пошел!
Береги себя!
Он стал таким хорошим мальчиком.
Не часто удается преподать ему отцовский урок.
Привет!
Реинкарнация безработного
Теперь все в порядке. Улица меня не пугает.
Все благодаря Рокси. Я буду хранить ее реликвию.
Проваливай из деревни, демон!
Возвращайся на континент демонов!
Проваливай!
Да!
Прочь, демон!
Проваливай!
О, как плохо. Это же травля.
Хватит!
Что?!
Решили трое на одного?!
Вы ужасны!
Чего уставились?
Сын рыцаря? Отвали!
Плевать, они все равно в меня не попадут.
Откуда у него вода?!
Вот отстой.
Пойдем.
Ты в порядке?
Как удивительно.
Он невероятно красив.
Уверен, любая любительница сётакона была бы без ума!
Да, я в порядке.
Нагнись немного вперед.
А? А?
Похоже, он весьма послушный.
Мужская половина любителей сётакона тоже была бы в восторге.
Ау!
Закрой глаза.
Одежду постираешь дома.
Вот. Хорошо.
Спасибо.
Главное держись подальше
от обладателей изумрудно-зеленых волос и красного кристалла на лбу.
У него высокий лоб, и на нем ничего нет.
Ладно, пронесло.
Он не опасный суперд.
Стоп, эти уши...
Знаешь,
эти дети не остановятся до тех пор, пока не получат сдачи.
Тебя не волнует, как я выгляжу?
Мой мастер была демоном!
Ты тоже?
Не знаю.
Отец говорит, что нет.
Он не знает? Да и откуда ему в таком возрасте знать?
Мой отец полуэльф.
О! Так и знал!
В этом мире эльфы тоже есть!
Но цвет моих волос не такой, как у отца и матери.
А? Что?
Ну, ну.
Похоже, у них в семье все сложно.
Так его забросали грязью лишь из-за цвета волос?
Меня бесит даже мысль об этом.
Эм...
Почему ты мне помог?
Мой отец говорит, что он друг слабых.
Но теперь они не станут с тобой играть.
Тогда со мной будешь играть ты.
А?
Теперь мы с тобой друзья.
У тебя есть какие-нибудь дела?
Нет!
Везет.
С такой внешностью все девушки будут его.
Если буду с ним, то и мне может перепасть.
Кстати, а как тебя зовут?
Я Рудэус.
А ты?
Сильф...
Сильф?
Прекрасное имя. как у духа ветра.
Да.
Ура!
Во что будем играть?
Не знаю. Я никогда не играл с друзьями.
Наверное, у него не было друзей. Как печально.
Все как у меня.
Научи меня делать как ты.
А?
Выпускать теплую воду из руки
или создавать теплый ветер.
А, это.
Я так смогу?
Сможешь, если выучишь заклинания.
Думаю.
"Заклинания"?
Тебе интересно?
Да.
Ладно! Время у меня есть,
давай тренироваться!
Я вернулся.
Отец?
Ты знаешь, почему я расстроен?
Почему?
Из-за трусиков Рокси... В смысле священной реликвии?
Я не знаю.
Я слышал,
что ты ударил Сомала.
Нет, все немного иначе.
Стоп, что?
Ты про сегодня?
Да.
Понятно.
Это тот, который занимался травлей Сильфа.
Я не знаю, что ты слышал, отец, но...
Нет!
Когда делаешь что-то плохое, то ты должен извиниться!
Когда я шел, то услышал голоса...
Не оправдывайся!
Похоже, после этой лжи он даже не хочет меня слушать!
Что это за взгляд?
Я могу просто извиниться,
но не думаю, что так будет лучше для Пола.
Ну? Скажешь что-нибудь?
Ты ведь сам кричишь, чтобы я не оправдывался.
Что?
Кричишь и заставляешь ребенка извиняться до того, как он что-то скажет?
Вот бы и мне так быстро решать вопросы, как взрослые.
Руди!
Отец,
все это время я старался быть хорошим ребенком.
Это к делу не относится.
Нет, относится.
Я старательно заслуживал твое доверие.
А ты накричал на меня и ударил, не дав объясниться.
Но у Сомала точно были ушибы.
Даже если это из-за меня, то я не стану извиняться.
Погоди, что произошло?
Ты же сказал, "не оправдывайся"?
Не волнуйся, отец.
В следующий раз, когда я увижу, что трое детей над кем-то издеваются, я пройду мимо.
Нет, я присоединюсь к ним, и нас будет четверо на одного.
Пусть все знают, что именно такой путь у семьи Грэйрат!
А затем я вырасту, уйду и никогда не буду вспоминать, что я из Грэйратов!
Мне было бы стыдно признаваться в этом.
Может хватит, Пол?
Я не зря потратил 20 лет на то, чтобы выбираться из безуспешных споров.
И в этот раз я полностью прав.
У тебя нет и шанса.
Прости.
Я был не прав.
Рассказывай.
Я дома.
С возвращением, Руди!
Хорошо повеселился?
Я завел себе нового друга.
О, как здорово!
Можно пригласить его к нам?
Как так вышло?
Твой сын ударил моего мальчика!
У Сомала был синяк от удара.
Посмотри на этот синяк!
Рудэус всегда ведет себя как взрослый.
У него глаз заплыл!
Я уже обрадовался, что он сделал что он решил поребячиться.
Что если это отразится на его зрении?
Вы меня слушаете?
И все же,
в своем возрасте он стал Святым Воды.
Не хотите извиниться?
Я прошу прощения за действия моего сына.
Я решил, что мне нужно быть с ним строже.
И как так вышло?
Кто я такой, чтобы говорить о том, что "сильные должны защищать слабых"?
Что такое? Ты такой мрачный.
А,
немного поцапался с Руди.
Весьма необычно.
Если бы я сказал ему уйти, то он бы покинул наш дом.
Вот так вот.
Прямо как ты?
Я перед ним так и не извинился,
интересно, что сейчас чувствует старик?
Вот и еще одно лето.
Эти парни так и не усвоили урок и продолжают ко мне приставать,
а я продолжаю от них отбиваться.
И эта мама каждый раз приходит жаловаться.
Думаю, ее больше интересует Пол, а не ее сын.
Она использует сына как предлог.
Ну и глупость.
Блин, как жарко! Слишком жарко!
Прости! Ты ждал?
Нет! Я только пришел.
Если бы.
Получилось!
За последние 6 месяцев запас маны Сильфа сильно увеличился.
Думаю, моя гипотеза была верна.
У тебя стало лучше получиться.
Утверждение о пределе магического запаса полный бред.
Дальше.
Ладно, ладно, что дальше?
Вот этим ты создал теплый ветер!
А, это.
Для него нужно применять воду и огонь вот так.
А почему ты не прочел заклинание, Руди?
Заклинание без слов?
Думаю, тебе будет весьма сложно.
Так научи.
Итак...
Ладно.
Ты чувствовал во время чтения заклинания,
как мана собирается вокруг твоих пальцев?
Да.
Запомни заклинание без слов, а затем создай его из кончиков пальцев.
Нужно создать его вот так.
И начать лучше с чего-то простого.
Да!
Трудно научить тому, что делаешь интуитивно.
Даже у Рокси не получилось.
Возможно, на такое способен только я.
Я на это надеюсь.
Я ведь переродился в другом мире.
Разве я о многом прошу? Один или два уникальных навыка...
Получилось!
У меня получилось, Руди!
Получилось! Получилось!
Сильф!
Получилось! Получилось!
Сильф, погоди!
Сильф!
Он прекрасен.
Я чувствую это, хоть я и мужчина.
Черт. Как я ему завидую.
А ведь в той жизни у меня была подруга детства.
Я слышал, что она давно вышла замуж.
Мой упущенный шанс.
Теперь я готов трижды спустить лишь от слов "подруга детства".
Быстрее, Сильф!
Я дома.
С возвращением, молодой господин.
И его друг.
Здравствуйте.
Ванна для вас готова.
Большое спасибо.
Сильф, пойдем.
Ладно.
Хорошо.
Что такое?
Ты простынешь, если не поторопишься!
Ладно.
Давай, подними свои руки.
Ладно.
Давай. Ты ведь и сам все можешь.
Чего ты стесняешься? Трусы тоже снимай.
Нет.
Давай, быстрее. А то простынешь.
Хватит!
Я знаю, что ты смущаешься, Сильф.
В прошлой жизни над моим членом тоже смеялись.
Я не буду смеяться.
Дело не в этом...
Нет!
Неужели он такой необычный?
Что такое? Не честно, что голый только я.
Ну ладно.
Но потом тебе нужно будет переодеться.
Да.
Повелся!
Вот так!
В тот момент я увидел
не белоснежный меч, к которому привык.
И не черный клинок, покрытый зловещими узорами.
Что же там было? Там не было ничего,
Что такое?!
и это меня ошарашило!
В прошлой жизни я фантазировал об этом через монитор,
натирая свою пушку перед выстрелом в бумажный платок.
Руди, что ты сделал?!
Там была она.
Он был девушкой.
Зачем ты это сделал?
Прости.
Я не сдамся.
Я больше не повторю ту ошибку.
Скажи, зачем ты это сделал.
Мы были мокрыми, я думал она простынет.
Но она же сказала "нет"?
Да, прости.
Да, в твоем возрасте это может быть интересным,
но нельзя никого принуждать.
Да, прости.
Я больше так не буду.
Лучше извинись перед Сильфиет. Понял?
Сильфиет?
А она меня простит?
Да не волнуйся.
Если искренне извинишься, то она тебя простит.
Я расстроюсь, если девушка, которая тебе нравится, тебя отвергнет.
У нас в роду все ловеласы. Вот и тебе передалось.
Ты весьма умный парень, мой сын.
Ты сможешь воспользоваться этой неудачей.
Ты даешь мне надежду и заставляешь волноваться.
Прости, Сильфиет.
У тебя короткая прическа, поэтому все это время я думал, что ты парень!
Вот же.
Мой сын еще глупее, чем я думал!
Не лучшая попытка!
Все еще не можешь помириться с Сильфиет?
Ага.
С фехтованием тоже проблемы. Вот и вздыхаю.
Хочешь совет от отца?
Прошу.
Хм, даже не знаю...
Мне вылизать тебе обувь?
Хватит.
Послушай, Руди.
Женщинам нравятся не только наши сильные стороны, но и наши слабости.
Подумай об этом.
Если кто-то, кто намного сильнее тебя,
набросится на тебя с нескрываемой похотью, что ты почувствуешь?
Думаю, я испугаюсь.
Верно?
Вот и покажи ей свои слабости.
Понятно! Но как?
Покажи Сильфиет то, что тебя беспокоит.
Например то, как ты волнуешься из-за того, что она тебя избегает.
И как ты думаешь, что тогда произойдет?
Если повезет, то она станет твоей.
А если не получится?
Спросишь еще раз у меня. Я подскажу другой способ.
Понятно! Так у тебя есть и другие варианты!
Ну что,
вперед!
Иди!
Руди, насчет того раза...
Что такое, Руди?
Я просто подумал, что не замечал, какая ты милая.
Вот мне и стыдно.
Ты очень милая, Сильфи, возможно, тебе стоит отрастить свои волосы.
А? Я не хочу.
В последнее время ты так холодна ко мне.
Прости,
но это не из-за ненависти или чего-то подобного...
Сильфи...
Просто веди себя нормально.
Милашка моего возраста.
Я не знаю, как вести себя с ней.
Я мужчина, так что мне нужно построить хорошие отношения на будущее.
Она хочет, чтобы наши отношения стали прежними.
Раз так, то я буду вести себя как всегда.
Я сделаю все возможное, чтобы сохранить подругу, которую нашел в новом мире.
Я рад, что вам удалось поладить!
И чему я учу сына в его годы?
"Эпизод 3:"
"Друг"
Перевод: Alvakarp
"Далее:"
"Экстренное семейное собрание"